Marcel Meyer’s “You Work Where I Live” project continues to fascinate me, despite the fact that his temporary gallery has closed and he’s back at university. Of all the portraits,…