Mainz Daily Photo

>These Germans have funny names – #1309

>

There are the Wagnerian Brünnhilde and Sieglinde (now adopted as the name of a strain of spud) and Siegmund (Victory Mouth) and Siegfried (Victory Peace).

Urmgard is one you’ll stumble across and there’s always Friedwart (Defender of the peace) and Friedhelm (Peace helment. Eh?)

But I’d never come across Mangalitza.

What a name! Mangalitza Wollschwein!

Mangalitza Woolly Pig!

“Healthy meat and sausage from Mangalita Wollschwein of Weidehaltung”

Hang on a sec! That’s dative. Or is it genitive?

Whatever…

What it REALLY says is ” Healthy meat and sausage from free-range Mangalitza* woolly pigs.”

Good thing I don’t do any translations. I’d be really crap, I’m sure…..

* A breed of Hungarian pig, valued for its hardiness and ability to live on virtually nothing and instantly recognisable by virtue of its thick woolly hide

This entry was published on 15 April, 2011 at 11:00. It’s filed under Mainz and tagged , , . Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

3 thoughts on “>These Germans have funny names – #1309

  1. >Altho that type of pig is supposed to be a goumet item, I lost my appetite after reading about lard and fat. Except for a few items, pork has never been much of a favorite of mine.

  2. >WEll you can say that again. I didn't understand one word of all thayaattt.V

  3. >Yes thank God you´re not doing translations…

Leave a reply - you don't need to enter your email address, but I moderate new visitors to avoid getting murdered by spam.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: