The Dionysos restaurant in the Germanikusstrasse is generally accepted as being the best Greek restaurant in Mainz. Tucked in behind the Kästrich and off the tourist track, you have to…