Mainz Daily Photo

The Buy Courtyard… – #1389 having a Reduziert.

If you have to translate [übersetzen]your advertising [Werbung] into your customers’ own language [Sprache], you’ve got the wrong advertising agency [Werbeagentur].

Linguistic fail.

This entry was published on 14 July, 2011 at 13:00 and is filed under Commerce, Geriatric rant, Language, Mainz. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

5 thoughts on “The Buy Courtyard… – #1389

  1. >Used to buy only from their sales which were at times 50% off (not 0% that we would not have been able to afford.) Calmel Bettdecke & Teppich Lauefer…

  2. >Doesn't seem so confusing to me. It's just a grand sale with many different percentages in reduction. I'd shop there and hit them for a 50-70% reduced rate on quality merchandise.

  3. >So true. Good example.That's new. Normally you see "sale". Maybe they try to be correct. Just stupid.

  4. >Kaufhof? Dort geht die einfache Leute zum einkaufen, oder? Ubrigens, wieviel Reduzierung gibt es dort uberhaupt?

  5. >THat's pretty funny JB. What doe they reduziert in there?V

Leave a reply - you don't need to enter your email address, but I moderate new visitors to avoid getting murdered by spam.

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: