Mainz Daily Photo

Procession

The first day at school in Germany is quite something.

Kiddies with a year or more under their belts front up on the first day after the summer holidays and get settled in.

New kiddies front up on Tuesday, carrying their school cone filled with goodies and trailing an entourage of brothers, sisters, mums, dads, grans, granddads and sundry hangers-on.

This is a big deal.

People wear suits and some even wear TIES!

They call them ABC-Schütze, which – if you research it – is an etymological hoot.

ABC is self-explanatory, but Schütze (“rifleman” or “shooter”?)

Eh?

It happened like this: it started off in the 2nd half of the 16C with the Latin word tiro – freshman, rookie, recruit.

Which is fine.

They some bright spark said ” Hey, they must mean tirare or tirer”

Both of which mean “to fire” or “to shoot”

And there you have it.

Advertisements
This entry was published on 8 September, 2015 at 08:00. It’s filed under Language, Mainz and tagged . Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

2 thoughts on “Procession

  1. Tuesday was the first day back here as well for students. Not having kids myself, I notice it more by how many kids are on their way to school when I leave for the morning.

  2. ABC-Schütze—wish I had known this when I was still teaching!! Great description. The cone is far more creative than a backpack!

Leave a reply - you don't need to enter your email address, but I moderate new visitors to avoid getting murdered by spam.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: